|
A moda reúne muitas curiosidades, conhecido como Vocabulário Fashionista, ou seja, palavras utilizadas no mundo da moda. Quem aprecia o mundo da moda, pelo menos algum setor, já deve ter ouvido falar em algumas palavras. Tratam-se de expressões próprias usadas por estilistas, modelos e todos os que rondam esse universo, especialmente em inglês e em francês.
Avant-garde, por exemplo, significa vanguarda. Na moda, pode ser um estilo que represente uma ruptura nos padrões artísticos de sua época. Casting significa uma seleção de modelos. Vintage corresponde a antigo, relativo aos anos 20, à nobreza. Retrô é um termo usado para roupas antigas que voltam à moda. Bolero é um casaco curto e aberto que cobre somente os ombros e seios e deve ser usado sobre regatas. O bolero pode ser com ou sem mangas. Já o Cache-Coeur é um tipo de blusa com decote transpassado e drapeado sobre o peito. Cardigã é um casaco de lã sem gola e com abotoamento central que pode ser usado sobre outras peças.
Trench Coat é um tipo de capa/casaco comprido, utilizado sobre outras roupas. Originalmente, é uma modelagem inglesa masculina feita de gabardine, com pala nas costas e faixa na cintura, que se tornou um clássico do guarda-roupa feminino. Cannadiènne é um casaco de lã, muito esportivo, abotoamento com trespasse com quatro ou seis botões.
Evasê é uma saia com corte um pouco mais amplo na parte inferior. Godê é uma saia ampla e rodada, com uma modelagem muito ampla na parte inferior. Saia A é um modelo de saia com a forma de um A, ajustada no quadril que se abre na barra.
Catwalk é uma Passarela. Fashion Seasons é temporadas de desfiles e highlights é a grande sensação de um desfile. Hit corresponde a algo que é o sucesso da estação
Um look clean significa limpo, imagem clara, de fácil visualização. No dicionário fashionista, é aquele que não conta com muitos acessórios, pode ser menos carregado, menos colorido. Soft é leve; folk é um estilo desenvolvido por meio de inspiração em itens folclóricos de um país ou região. Patchwork é um trabalho com retalhos, poá é estampa de bolinhas.
Esse vocabulário, conhecido também como verbete, é utilizado também em lojas de moda, a exemplo de Amoreia, que é um tecido artificial que imita a seda. É usado em roupas femininas para o verão. Autriches são arranjos de plumas. Baggy é uma calça larga nos quadris, afunilada nos tornozelos. Balconné é um decote ousado, com alças e barbatanas. Degadê é um decote livre ou gola aberta, afastada do pescoço ou colo.
Na moda, o Barroco é seguidamente retomado por meio de peças que lembram o clima eclesiástico e o estilo medieval (tons pastel, tecidos rústicos, mantôs, capuzes, capas, casacões, batas pesadas, especialmente no inverno). Basquine é uma saia enfeitada, usada no século XVI, muito ampla, mantinha-se aberta e esticada sobre círculos.
Canguru é um modelo de blusa, camisa ou jaqueta que tem bolsos frontais dispostos no meio da peça e capuz. Chemisier é um vestido abotoado na frente, como uma camisa masculina. Corselet é um corpete justo, sem alças e com formato de lingerie, que vai até a altura dos quadris. Echarpe é um lenço longo e estreito que envolve o pescoço. Pantalona é uma calça comprida com as pernas largas, que podem ou não ter pregas na cintura.
Homewear é uma roupa prática e confortável para ser usada em casa. Jardineira é um macacão esportivo que deve ser usado com camisa ou T-Shirt. Negligê é um tipo de roupão em tecido leve e transparente, que se usa na intimidade por cima da camisola. T-Shirt é uma camisa em forma de "T", camiseta. Pelerine é uma peça curta e de modelagem godê que cobre apenas os ombros e a parte superior dos braços.
Hype significa excesso de propaganda, algo que cause muita expectativa antes de seu lançamento, euforia de divulgação. Na moda, é algo como moderno, da última moda. Up significa dar um trato no visual, levantar o astral, deixar pra cima.
Esses e outros termos serão explicados por mim, a partir deste artigo, para que os leitores possam melhor compreender o mundo da moda. Visitem o Museu da Moda em Canela (RS), o único do gênero no mundo que conta a história da evolução de indumentária feminina em quatro mil anos.
Milka Wolff
www.museudamoda.com.br
milka@milka.com.br
Milka Wolff é estilista e curadora do Museu da Moda de Canela (RS)
|
