mulher zelosa
marido respeitado
graça louvada.
----
Adaptação de Provérbio em Haikai por Joseph Shafan
de “Livro dos Provérbios”
in Bíblia
--
Convido o leitor a baixar o e-book publicado “Livro dos Provérbios em Haikais”, disponível grátis:
http://www.recantodasletras.com.br/e-livros/2985434
e
http://www.archive.org/details/LivroDosProverbiosEmHaikais-
O Livro dos Provérbios é uma coleção de coleções de textos, de diferentes origens e datas. É uma coletânea de coletâneas, pertencente à literatura sapiencial, com raízes desde eras remotas, de sumérios, assírios, babilônios, cananeus, egípcios e hebreus. A escolha de contemplar os Provérbios aqui manifestados foi feita após exaustivas conexões de palavras que atendessem em primeiro lugar o sentido das frases, tomado do provérbio original, e a seguir, que também se encaixassem na fórmula proposta. Por outro lado, fica desperto aqui o convite a todos para uma leitura esmiuçada de tão raro e rico tesouro para a alma, encontrável no Livro dos Provérbios presente na Bíblia (normalmente disposto após os Salmos). Feliz Leitura!
---
|