Login
E-mail
Senha
|Esqueceu a senha?|

  Editora


www.komedi.com.br
tel.:(19)3234.4864
 
  Texto selecionado
O Lobo e o Cabritinho:
Uma Fábula de Esopo
Joseph Shafan

Era uma vez um pequeno cabrito no qual começavam a nascer os chifrinhos e, por isso, já se achava grande o suficiente para cuidar de si mesmo. Então, em um entardecer, o bando de cabras, bodes e cabritos que estava pastando começou a se deslocar para casa, porém o pequeno cabrito não prestou atenção e não ouviu os balidos de sua mãe a chamá-lo, continuando ele a mordiscar a grama. Passado um tempo, quando ele levantou a cabeça percebeu que todo o rebanho já tinha ido embora. Ele estava sozinho e o sol já estava se pondo com grandes sombras vindo sorrateiramente cobrir a terra. Um vento frio veio de repente e soprou sobre a folhagem criando um som assustador. O pequeno cabrito estremeceu ao pensar que o lobo terrível poderia aparecer. Então começou a correr descontrolado sobre o campo berrando pela mãe. Porém, ao aproximar-se de um aglomerado de árvores avistou com medo: lá estava o lobo! Sabendo que tinha poucas esperanças para ele, o cabritinho falou trêmulo: "Por gentileza, senhor Lobo, eu sei que você vai me comer, mas poderia conceder-me o favor de tocar e cantar uma música, porque eu gostaria de dançar para ser um pouco feliz enquanto eu posso?" O lobo gostou da idéia de um pouco de música antes de comer e então começou a tocar uma melodia alegre enquanto o miúdo cabrito saltava e brincava alegremente. Nesse meio tempo, o bando dele já estava se movendo em torno de sua casa, mas os cães pastores apuraram seus ouvidos e reconheceram a música que o lobo sempre tocava ou cantava antes de uma festa. Num instante os cães latindo corriam pelo campo no encalço do lobo. Nesse alarde, a música do lobo terminou repentinamente e, enquanto corria desesperado com os cães em seu encalço, o lobo chamou a si mesmo de tolo por tocar sua flauta quando deveria ter tocado seus dentes no cabritinho.

----
Adaptação por Joseph Shafan

de “The Wolf and the Kid”
in The Æsop for Children by Æsop With pictures by Milo Winter,Chicago: McNally & Co., 1919.
(Public Domain from The Project Gutenberg)
--


Convido o leitor a baixar o e-book publicado “As Fábulas de Esopo”, disponível para baixar grátis:

http://recantodasletras.com.br/e-livros/1312354


e


http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=121614

São 50 fábulas selecionadas e adaptadas da edição em língua portuguesa do século XIX "Fabulas de Esopo - com applicações moraes a cada fabula" - 1848 - Paris, Typographia de Pillet Fils Ainé [domínio público em http://pt.wikisource.org], vertidas diretamente do grego por Manuel Mendes, da Vidigueira. A adaptação foi composta após quase que uma tradução do português daquele século para o português brasileiro de hoje.

---


Biografia:
Escrevo porque gosto de transmitir em palavras o que penso.
Número de vezes que este texto foi lido: 52822


Outros títulos do mesmo autor

Artigos O futuro está em nossos pés Joseph Shafan
Haicais Valorosa Joseph Shafan
Poesias Condolências Joseph Shafan
Cartas Para Amy Joseph Shafan
Poesias As Noruegas de Adolf Laden Joseph Shafan
Crônicas Boa Semana (apesar dos programas de TV do domingo) Joseph Shafan
Infantil O Lobo e o Cabritinho: Joseph Shafan
Ensaios PAZ AOS DE BOA VONTADE Joseph Shafan
Crônicas Desarmamento Joseph Shafan
Haicais Ao sabor do vento Joseph Shafan

Páginas: Próxima Última

Publicações de número 1 até 10 de um total de 60.


escrita@komedi.com.br © 2024
 
  Textos mais lidos
JASMIM - evandro baptista de araujo 68889 Visitas
ANOITECIMENTOS - Edmir Carvalho 57829 Visitas
Contraportada de la novela Obscuro sueño de Jesús - udonge 56641 Visitas
Camden: O Avivamento Que Mudou O Movimento Evangélico - Eliel dos santos silva 55697 Visitas
URBE - Darwin Ferraretto 54917 Visitas
Sobrenatural: A Vida de William Branham - Owen Jorgensen 54735 Visitas
Entrevista com Larissa Gomes – autora de Cidadolls - Caliel Alves dos Santos 54719 Visitas
O TEMPO QUE MOVE A ALMA - Leonardo de Souza Dutra 54641 Visitas
Caçando demónios por aí - Caliel Alves dos Santos 54626 Visitas
ENCONTRO DE ALMAS GENTIS - Eliana da Silva 54544 Visitas

Páginas: Próxima Última