|
Tributo a Camões
1
As armas e os barões assinalados.
Arrojados e pelos brios consagrados,
Que da Ocidental praia Lusitana,
Surgia essa brava e gentil raça humana.
Por mares nunca dantes navegados
Com caravelas e mares já singrados
Passaram ainda além da Taprobana,
Sirilanka ou Ceilão que se ufana.
Em perigos e guerras esforçados
Deixariam ao Brasil o heroico brado.
Mais do que prometia a força humana,
Navegariam muito além da Taprobana.
E entre gente remota edificaram
Com valorosa estrutura quais armaram:
Novo Reino, que tanto sublimaram;
Clória a Camões o grande lusitano!
2
E também as memórias gloriosas
Eternizando vitórias imperiosas
Daqueles Reis que foram dilatando
Seus velhos corações de muitos anos.
A Fé, o Império, e as terras viciosas,
Víciosas, teimosas e vigorosas.
De África e de Ásia andaram devastando,
Por isso hoje somos o que somos!
E aqueles que por obras valerosas
Ditaram leis as quais esplendorosas
Se vão da lei da Morte libertando,
Assim vida e morte vão caminhando,
Cantando espalharei por toda parte,
Haja vista a minha vista fazer parte
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.
Louvarei mais uma vez ao erguer o estandarte.
3
Cessem do sábio Grego e do Troiano;
Eis a decadência prevista ano a ano,
As navegações grandes que fizeram;
Hoje fala mais alto a arte do povo lusitano.
Cale-se de Alexandre e de Trajano
Seus grandes feitos de respeito de há anos,
A fama das vitórias que tiveram;
Assim os fortes heróis nos esperam,
Que eu canto o peito ilustre Lusitano,
Enfrentando a morte como cosmopolitano.
A quem Neptuno e Marte obedeceram.
E dos demais irmãos se esqueceram...
Cesse tudo o que a Musa antiga canta,
Qual futuro do parnaso se avança,
Que outro valor mais alto se alevanta.
O amor da pátria, amantíssima canta.
4
E vós, Tágides minhas, pois criado
Ressurgistes lá do límpido Tejo amado.
Tendes em mi um novo engenho ardente,
Meteoro de ilustre luz ascendente;
Se sempre em verso humilde celebrado,
Jamais de escura estrela decadente.
Foi de mi vosso rio alegremente,
A mitologia vos elogia constantemente,
Dai-me agora um som alto e sublimado,
Som ilibado de frente e não de lado disfarçado.
Um estilo grandíloco e corrente,
Grandiloquente de verdade recorrente.
Por que de vossas águas Febo ordene
O ciúme se resume na inveja qual Zeus condene.
Que não tenham enveja às de Hipocrene.
Somente o amor dentre à guerra se perene.
Camões até pode inventar o verbo perenar.
Conquanto, seu amor seja a fonte de Hipocrene...
Onde sempre possa dessa límpida água bebericar...
5
Dai-me hüa fúria grande e sonorosa,
E uma vida simples e primorosa,
E não de agreste avena ou frauta ruda,
Nem que aqui o velho amor me iluda,
Mas de tuba canora e belicosa,
Posto haja maviosa e sonora indecorosa.
Que o peito acende e a cor ao gesto muda;
Multicolor não implora a flor de arruda
.
Dai-me igual canto aos feitos da famosa
Glória incomparável da amada musa.
Gente vossa, que a Marte tanto ajuda;
Marcianas, beladonas, belicosas Ana’s mudas;
Que se espalhe e se cante no Universo,
O som de mavioso dom atiçado no reverso,
Se tão sublime preço cabe em verso.
O grande amor distribuído ao universo.
6
E vós, ó bem nascida segurança
Sois vós a grandíssima aliança
Da Lusitana antiga liberdade,
Que há tempo já passais a maior idade.
E não menos certíssima esperança
Ao decorrer do tempo que se avança.
De aumento da pequena Cristandade,
Transformai-vos em perene caridade.
Vós, ó novo temor da Maura lança,
Ao olhar profundo de inocente criança,
Maravilha fatal da nossa idade,
Cheia de amor, verdade e prosperidade.
Dada ao mundo por Deus, que todo o mande,
Porém, muito além o seu amor se expande.
Pera do mundo a Deus dar parte grande.
Pera, para, pára, pêra, espera, que se danem
ou que o todo se desmande ou para sempre desande...
7
Vós, tenro e novo ramo florecente,
ou velho tronco de amor crescente.
De hüa árvore, de Cristo mais amada
pelo mundo inteiro idolatrada.
Que nenhüa nascida no Ocidente,
O nada. ao Mestre pode ser comparado.
Cesárea ou Cristianíssima chamada
Na estrada da vida há encruzilhada;
(Vede-o no vosso escudo, que presente
Posto que futuro e passado se ausentem;
Vos amostra a vitória já passada,
Nesta mui velhaca e contradizente,
Na qual vos deu por armas e deixou
No calvário a dor de frente ironizou,
As que Ele pera Si na cruz tomou);
Nossas dores de horrores apagou
em amor, pelo amor as transformou.
8
Vós, poderoso Rei, cujo alto Império
Final humildade – cemitério...
O Sol, logo em nascendo, vê primeiro,
Sua sorte, sua morte, além do batistério.
Vê-o também no meio do Hemisfério,
O rei dos astros é maior do que seu império.
E quando dece o deixa derradeiro;
Porém, vai além: os derradeiros serão primeiros.
Vós, que esperamos jugo e vitupério
Neste caso é melhor ser casado, que solteiro.
Do torpe Ismaelita cavaleiro,
Irmão torto de José, Ismael foi um guerreiro.
Do Turco Oriental e do Gentio
Sois do povo varonil, além de serdes gentio-gentil,
Que inda bebe o licor do santo Rio:
Como brasileiro sou um dos filhos estrangeiro
que a vossa madre me pariu primeiro.
Como estou intrometico de quem agora falo eu?
será que procuro uma rima como Prometeu prometeu...
Camões, irmão mais velho
Deste conservo sois espelho!
9
Inclinai por um pouco a majestade
Sem perder tampouco a liberdade,
Que nesse tenro gesto vos contemplo,
Como se fora de Salomão colosso templo.
Que já se mostra qual na inteira idade,
Indo além de há muito já passei da puberdade.
Quando subindo ireis ao eterno Templo;
Contrapondo intempestivo contratempo.
Os olhos da real benignidade
Livrar-lo-eis da inerme falsidade.
Ponde no chão: vereis um novo exemplo
Após lutardes contra a força do eterno vento;
De amor dos pátrios feitos valerosos,
Quais tereis sempre no lembramento
como eternos e velhos instrumentos.
Em versos divulgado numerosos.
Sois poeta e profeta de lusitanos formosos.
10
Vereis amor da pátria, não movido
E jamais perdereis o bom sentido.
De prémio vil, mas alto e quase eterno;
Quase eterno porque ainda não haveis morrido.
Que não é prémio vil ser conhecido
É amor para que no inverno sejais aquecido.
Por um pregão do ninho meu paterno.
Onde Deus seja louvado e sempiterno,
Ouvi: vereis o nome engrandecido
Ao meditardes no Senhor paterno...
Daqueles de quem sois senhor superno,
Habitareis os céus posto já passardes pelo inferno.
E julgareis qual é mais excelente,
Os mais vis dessa terna gente indigente,
Se ser do mundo Rei, se de tal gente.
Dos dois, fazendo-os simples parentes.
11
Ouvi: que não vereis com vãs façanhas,
Hombridade, apesar de dor tamanha.
Fantásticas, fingidas, mentirosas,
Dor havida numa fé pra lá de religiosa
Louvar os vossos, como nas estranhas
Após, liberardes de ações tacanhas.
Musas, de engrandecer-se desejosas:
Apesar de ouvirdes coisas elogiosas,
As verdadeiras vossas são tamanhas,
Revestisteis de tamanha artimanha.
Que excedem as sonhadas, fabulosas,
Paz, amor, segurança na pujança de vida airosa.
Que excedem Rodamonte e o vão Rugeiro,
No comando e mando fosseis o primeiro
E Orlando, inda que fora verdadeiro.
Tudo isso tereis como reis
e o tereis por travesseiros.
12
Por estes vos darei um Nuno fero,
E o tereis como guerreiro altaneiro.
Que fez ao Rei e ao Reino tal serviço,
Sem dispensardes o mais ínfimo capricho.
Um Egas e um Dom Fuas, que de Homero
Fazem-vos arrepiar o corpo inteiro.
A cítara para eles só cobiço;
E a música tereis como serviço.
Pois polos Doze Pares dar-vos quero
Assim manter-vos-ei como meu elo.
Os Doze de Inglaterra e o seu Magriço;
Por que chamardes de Magriço tal caniço?
Dou-vos também aquele ilustre Gama,
Coitado; de seu pedestal; caiu na cama.
Que para si de Eneias toma a fama.
Pois, vós passásseis prá lá da Taprobana.
13
Pois se a troco de Carlos, Rei de França,
Em Espanha nascerá um Sancho pança...
Ou de César, quereis igual memória,
Pois, o rebaixarei em vossa história.
Vede o primeiro Afonso, cuja lança
Curta, já quebrada não vos alcança;
Escura faz qualquer estranha glória;
Escusa, planta a merencória da escória.
E aquele que a seu reino a segurança
Faltou o agá para impor perseverança,
Deixou, co a grande e próspera vitória;
Sua fama sua glória escapulirem indo embora.
Outro Joane, invicto cavaleiro;
Com certeza sua proeza cairá de seu puleiro.
O quarto e quinto Afonsos e o terceiro.
E o mundo vos porei por derradeiro.
Nessa saga vos sereis sempre o primeiro.
14
Nem deixarão meus versos esquecidos
Ao contrário, eles serão bem aquecidos.
Aqueles que, nos Reinos lá da Aurora,
Muito embora já partidos foram embora,
Se fizeram por armas tão subidos,
Estão sumidos e suprimidos já, agora!
Vossa bandeira sempre vencedora:
Com golpes de tesouras voadoras...
Um Pacheco fortíssimo e os temidos
Nem temidos, nem remidos ao vosso sentido.
Almeidas, por quem sempre o Tejo chora,
Sangues exíguos tingindo feito à amassadas amoras
Albuquerque terríbil, Castro forte,
Encadeaste-os e jogastes a chave fora.
E outros em quem poder não teve a morte.
Agora temem o fremir da própria sorte.
15
E, enquanto eu estes canto, e a vós não posso,
Retirar-vos desse antigo fosso.
Sublime Rei, que não me atrevo a tanto,
Quiçá me avermelhem os olhos com tal espanto.
Tomai as rédeas vós do Reino vosso:
Sois um Rodes de franco colosso.
Dareis matéria a nunca ouvido canto.
Tampouco, o estampido do encanto.
Comecem a sentir o peso grosso
Ao roerdes fabulo osso.
(Que polo mundo todo faça espanto)
Ao possuirdes a força do colosso,
De exércitos e feitos singulares
Sereis dono de antigos lares,
De África as terras e do Oriente os mares.
Infelizmente ireis arrependerdes-vos
Dum tal Quilombo dos Palmares.
Perdão querido Camões, não deveria
Ter-me ouvido, este é um assunto
Desprovido de sentido d’um futuro atrevido.
Porém, por muitos lares atingidos...
16
Em vós os olhos tem o Mouro frio,
Sarracenos vis de muito brio;
Em quem vê seu exício afigurado;
Seres ao povo consagrado comparado.
Só com vos ver, o bárbaro Gentio
Estará sempre ao vosso lado esguio.
Mostra o pescoço ao jugo já inclinado;
Ou a jugular com o sinal já preparado.
Tétis todo o cerúleo senhorio
Tereis o jugo tão almejado,
Tem pera vós por dote aparelhado,
Lançai-vos mãos ao vosso arado...
Que, afeiçoada ao gesto belo e tenro,
Já vem temperado de bom tempero.
Deseja de comprar-vos pera genro.
Sogro equilibrado e terno
À procura de eterno namorado,
E que aqui haja se casado...
17
Em vós se vêem, da Olímpica morada,
Aos deuses de amores e encruzilhadas.
Dos dous avós as almas cá famosas;
Como pêra do pomar ao lar, tão deliciosas.
Hüa na paz angélica dourada,
Dita cuja aqui desdobrada, seja redobrada.
Outra, polas batalhas sanguinosas.
Após a luta da labuta a vitória gloriosa.
Em vós esperam ver-se renovada
Vossas forças serão de ordem renomada...
Sua memória e obras valerosas;
Lembranças vindas de orbes saborosas.
E lá vos tem lugar, no fim da idade,
Ou passareis para a redundante veleidade...
No templo da suprema Eternidade.
Encher-vos-á de felicidade.
18
Mas, enquanto este tempo passa lento
Ao vosso bolo controleis o bom fermento,
De regerdes os povos, que o desejam,
Ao vosso canto desejo bom harpejo,
Dai vós favor ao novo atrevimento,
Que o amor patriótico vos seja por unguento.
Pera que estes meus versos vossos sejam,
Isto é o que deva ser vosso desejo.
E vereis ir cortando o salso argento
Sereis visto no sarçal de qualquer sarmento.
Os vossos Argonautas, por que vejam
Como do vencedor marítmo, vencidos sejam
Que são vistos de vós no mar irado,
Tempestade de intempestivo estado.
E costumai-vos já a ser invocado.
No quadrante mundi mui admirado.
19
Já no largo Oceano navegavam,
Por quantos mares se singravam
As inquietas ondas apartando;
Calmarias, tempestades equilibrando.
Os ventos brandamente respiravam,
Vendavais quais ficavam esperando,
Das naus as velas côncavas inchando;
Logo mais; naus de cabrais se aproximando,
Da branca escuma os mares se mostravam
Tiranos sucumbindo nos mares; se afundando.
Cobertos, aonde as proas vão cortando
Singrando salobras águas e as arpoando.
As marítimas águas consagradas,
Tais marias vão com as outras, vão deixando
Que do gado de Proteu são cortadas,
Ilíadas por Homero já poetizada,
Segui-vo rindo de novas e boas risadas...
20
Quando os Deuses no Olimpo luminoso,
Analisavam com corações ardorosos,
Onde o governo está da humana gente,
Numa bela reunião beneficente,
Se ajuntam em concilio glorioso,
Ao postarem-se de espírito frondoso
Sobre as cousas futuras do Oriente.
Apesar de andarem por terras quentes
Pisando o cristalino Céu fermoso,
O clarão do verdadeiro céu ditoso.
Vem pela Via Láctea juntamente,
À reunião da união de brava gente,
Convocados, da parte do Tonante,
Ao se tornarem imponentes e constantes
Pelo neto gentil do velho Atlante.
Afeitos à insistência luzidia e fremente...
21
Deixam dos Sete Céus o regimento,
Dum dulcíssimo véu resplandecente
Que do poder mais alto lhe foi dado,
Pelo valoroso dote de soldado.
Alto Poder, que só co pensamento
Se faz belo, moderado e estridente.
Governa o Céu, a Terra e o Mar irado.
Seria Zeus o morador desse condado?
Ali se acharam juntos num momento,
Quiçá, iguais ao castiçal queimado.
Os que habitam o Arcturo congelado
O ar também queima quando gelado.
E os que o Austro têm e as partes onde
O amor da guerra incrível se expande.
A Aurora nasce e o claro Sol se esconde.
Camões sem desdém de vez toma esse bonde.
22
Estava o Padre ali, sublime e dino,
Com seu olhar de brilho aquilino,
Que vibra os feros raios de Vulcano,
Os quais durarão seus eternos anos
Num assento de estrelas cristalino,
De infinita beleza é esse trono.
Com gesto alto, severo e soberano;
Advindo do decantado deus Vulcano
Do rosto respirava um ar divino,
Cujo ar vindo do mais profundo hino,
Que divino tornara um corpo humano;
Com Olimpo a traçar futuro plano.
Com hüa coroa e ceptro rutilante,
Ali se firmava o deus mais radiante
De outra pedra mais clara que diamante.
Postava-se esse colosso deus amante
|
