|
Guardo minha confiança nas coisas duradouras,estáveis e eternas;
No tempo,na verdade ,nas rochas
Mas jamais no amor.
Pois o amor é incerto,instável
Ele as vezes nos torna fortes,
As vezes fracos;
As vezes corajosos,as vezes covardes
As vezes sábios,as vezes loucos.
E o coração é frágil demais
Tão frágil como um cristal fino
Que requer cuidado extremo;
Não pode ser jogado ao vento
Pois pode ser quebrado
E seus pedaços voarão para todos os lados
E será custoso reconstruí-lo
Por isso,meu coração dorme num castelo
Cercado de muralhas
Protegido do vento
E trancado com sete chaves.
Mas um dia,
haverá alguém que entrará lá dentro
e manuseará meu cristal
e o colocará em risco;
pois quem nunca amou?
Quem nunca amará?
Amar é correr riscos
É se aventurar no desconhecido
Pois não se sabe se o outro alguém
Cuidará do cristal tão bem quanto merece.
Mas não se pode viver em solidão para sempre
Apenas pelo medo de amar;
Por isso,
Amam de verdade
Apenas aqueles que estão dispostos
A sorrir e a chorar.
|
