|
O AMOR! PORTUGUÊS
O amor é o maior objetivo na vida.
Se não tiver amor, a vida não terá sentido.
Não irão adiantar: a fé, as preces, devoções ou sacrifícios.
Se não tiver amor, melhor não viver.
O amor é paciente, não tem pressa,
É como aquele barco, que espera a passagem da tormenta,
para deslizar sua mansidão.
É generoso! Há lugar para todos,
sem ciúme, sem competição.
O amor é abrangente.
Nada pede, tudo dá.
Não tem amarras... é livre...é solto.
Não busca o que é seu. É uma entrega total
De uma inocencia comvente!
Para os intolerantes e incompreensivos
não há lugar no reino.
Como o mundo precisa de amor!
Quando o homem não tem ninguém
que o ame ou a quem amar,
deseja profundamente a morte.
Mo alto do madeiro, numa cruz tôsca
há dois mil anos, um justo,
um Cristo falou de amor: "Amai-vos,
uns aos outros como eu vos amei".
Diante do julgamento final, a única falta
que será proferida, é a falta de amor.
A falta de amor, está registrada nos andrajos
nos sedentos.
Não adiantam Bíblias,
credos, sermões, se não tiver amor.
Do gesto do copo d'água
Do abraço incontido, infinito,
o luar rendilhando as folhagens, desenhará
suavemente a face do Justo, do Cristo,
no coração dos amantes.!
Deus é Amor!
Alvaro Sertano,
.........................................
LOVE! INGLÊS
Love is the greatest goal in life.
If you love, life is meaningless.
Will not advance: faith, prayers, devotions and sacrifices.
If you love, better not to live.
Love is patient, no haste,
It's like that boat, waiting for the passage of the storm,
to slide his meekness.
Is generous! There is room for everyone,
without jealousy, without competition.
Love is comprehensive.
Nothing calls, everything works.
It has ties ... is free ... is released.
Does not seek what is yours. It is a surrender
A Comvento innocence!
For the intolerant and uncomprehending
there is no place in the kingdom.
Because the world needs love!
When the man has no
who loves or who love,
longs to death.
Mo top of the tree, a rude cross
two thousand years, a fair,
a Christ spoke of love: "Love one another,
one another as I have loved you. "
Before the final judging, the only fault
will be made, is the lack of love.
The lack of love, is recorded in tatters
the thirsty.
Not advance Bibles
creeds, sermons, but have not love.
Gesture cup water
Hug unrestrained, infinite,
moonlight lacy foliage, draw
gently against the Fair, the Christ,
the hearts of lovers.!
God is Love!
Alvaro Sertano,
....................................
AMOR! ESPANHOL
El amor es la meta más grande en la vida.
Si el amor, la vida no tiene sentido.
No hará avanzar: la fe, la oración, la devoción y sacrificios.
Si te gusta, mejor no vivir.
El amor es paciente, sin prisa,
Es como ese barco, esperando el paso de la tormenta,
a deslizar su mansedumbre.
Es generoso! Hay espacio para todos,
, sin celos, sin competencia.
El amor es amplio.
Pide nada, todo funciona.
Se vincula ... es libre ... es liberado.
No busca lo que es tuyo. Se trata de una rendición
Una inocencia Comvento!
Para los intolerantes y sin comprender
no hay lugar en el reino.
Debido a que el mundo necesita amor!
Cuando el hombre no tiene
que ama o que el amor,
anhela la muerte.
Mo arriba del árbol, una tosca cruz
dos mil años, una feria,
a un Cristo hablaba de amor: "Amaos unos a otros,
unos a otros como yo os he amado ".
Antes de la sentencia final, la única culpa
se hará, es la falta de amor.
La falta de amor, se registra en jirones
la sed.
No Biblias avanzar
los credos, los sermones, pero no el amor.
Gesto de taza de agua
Abrazo sin límites, infinita,
follaje de encaje luz de la luna, dibujar
suavemente contra la Feria, el Cristo,
de los corazones de los amantes.!
Dios es amor!
Alvaro Sertano
|
