|
Cara & Coroa
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Cara e Coroa)
Disambig grey.svg Nota: Se procura o jogo, veja Cara ou coroa.
Cara & Coroa
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Drama
Romance
Comédia
Duração 50 minutos aprox.
Criador(es) Antônio Calmon
País de origem Brasil
Idioma original (português brasileiro)
Produção
Diretor(es) Wolf Maya
Elenco Christiane Torloni
Victor Fasano
Miguel Falabella
Maitê Proença
Luís Melo
Lúcia Veríssimo
Marcos Paulo
Alessandra Negrini
Thierry Figueira
Rosi Campos
Wolf Maya
Carlos Zara
Marilena Ansaldi
(Ver mais)
Tema de abertura "Tocar Você", Edmon Costa
Tema de
encerramento "Tocar Você", Edmon Costa - (entre outras canções)
Exibição
Emissora de
televisão original Brasil Rede Globo
Transmissão original 24 de julho de 1995 - 29 de março de 1996
N.º de episódios 215
Cronologia
Último
Quatro por Quatro
Vira Lata
Próximo
Programas relacionados A Usurpadora
Top Model
Vamp
Olho no Olho
Corpo Dourado
Um Anjo Caiu do Céu
O Beijo do Vampiro
Começar de Novo
Três Irmãs
Cara & Coroa é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo no horário das 19 horas de 24 de julho de 1995 a 29 de março de 1996, substituindo Quatro por Quatro e sendo por sua vez substituída por Vira Lata. Teve 215 capítulos.[1] Foi a 52ª "novela das sete" exibida pela emissora.
Escrita por Antônio Calmon, com a colaboração de Ângela Carneiro, Lílian Garcia e Eliane Garcia, supervisão de texto de Walther Negrão e dirigida por Wolf Maya, Maurício Farias, André Schultz, José Luiz Villamarim e Carlos Magalhães, com direção geral de Wolf Maya.[2]
Christiane Torloni, Luís Melo, Victor Fasano, Lúcia Veríssimo, Marcos Paulo, Rosi Campos, Carlos Zara, Marilena Ansaldi, Thierry Figueira, Wolf Maya, Alessandra Negrini, Louise Cardoso, Antônio Grassi, Miguel Falabella e Maitê Proença interpretaram os papéis principais da trama, que se centrava nos contrastes entre duas mulheres fisicamente idênticas, mas com personalidades completamente opostas.
Índice
1 Enredo
1.1 Primeira fase
1.2 Segunda fase
1.3 Final da Trama
2 Produção
3 Elenco
3.1 Participações especiais
4 Audiência
5 Trilha sonora
5.1 Trilha sonora nacional
5.2 Trilha sonora internacional
6 Prêmios
7 Referências
8 Ligações externas
Enredo
Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.
Primeira fase
Fernanda é uma mulher muito rica, elegante e sedutora, além de muito namoradeira e meio desequilibrada emocionalmente, não se dá nada bem com a família. Prestes a se casar com Rubinho, seu noivo, foge da igreja e se casa com Miguel, seu ex-namorado, com quem tem um filho, o pequeno Pedro, criado por sua mãe, mas depois de um tempo morando com Miguel, ela o abandona e acaba por trocá-lo pelo irmão dele, Mauro, um advogado inescrupuloso que somente quer o seu dinheiro.
Passa-se o tempo e Fernanda está infeliz morando com Mauro, e após muitas brigas, descobre que ele tem um caso com Heloísa, uma mulher muito perigosa e cruel. Cega de ciúmes e não admitindo ser traída, Fernanda atira em Mauro, mas a bala atinge um estranho, matando-o. (No decorrer da novela descobre-se que Mauro foi quem atirou no homem para incriminar Fernanda, já que ela estava desmaiada após uma briga entre eles).
Jurando inocência e sabendo que não matou aquele desconhecido, ela se desespera e tenta fugir, mas é capturada e vai presa, se tornando uma mulher infeliz e esquecida por todos, apesar de Mauro ser o único a visitá-la e de vez em quando.
Segunda fase
Treze anos se passaram. Fernanda nunca se esqueceu de Mauro, e até hoje quer saber quem poderia ter matado aquele desconhecido.
Heloísa e Mauro descobrem que está presa com Fernanda uma sósia dela, Vitória, a Vivi, presa injustamente junto com amiga Margô. Elas foram acusadas por um assalto que não cometeram.
Vitória é doce e simples, criada em um orfanato de São Paulo, não tem tantos amigos e sonha conhecer um dia sua família. Antes de ser presa, trabalhava como voluntária em um hospital de dia e como garçonete em uma boate a noite.
Vitória e Fernanda ficam por alguns meses presas na mesma cela, assim que se conhecem e estranham a semelhança física entre as duas. Tirando partido dessa semelhança, Mauro e Heloísa armam um plano: Fernanda tem um derrame ao descobrir que Mauro se casou com Heloísa e teve uma filha e os dois, se aproveitando disso, internam Fernanda em uma clínica, e os médicos dizem que será quase impossível ela se recuperar.
Dando continuidade ao plano, o casal de bandidos sequestram Vivi, que acabara de ganhar sua liberdade condicional. Eles a obrigam a tomar o lugar de Fernanda, para se apoderarem dos bens e dos milhões que Fernanda irá receber ao assinar seu divórcio com Miguel. Vivi, ameaçada de morte, aceita, com medo de voltar para a cadeia. Ao chegar em Porto do Céu, uma pequena cidade do litoral, Vivi muda completamente de visual, cortando os cabelos e pondo lentes, ficando ainda mais idêntica a Fernanda.
Vitória, agora Fernanda, enfrentará muitos problemas entre eles, a revolta do filho de sua sósia, Pedro, que agora é um adolescente, mas que nunca se deu bem com a mãe na infância, por ter sido criado pela avó, achando que a mãe havia morrido. Vivi também enfrentará a revolta de sua família, principalmente de Guilhermina, mãe de Fernanda, que sempre foi maltratada pela filha e quando ela se casou, foi abandonada por ela, que teve de criar o neto.
Ela passa a ser mal vista por todos, já que Fernanda saía com todos os homens da cidade e por ter assassinado um homem. Vitória será ameaçada por Heloísa e Mauro de morte, terá que se passar por Fernanda e enfrentar todas as maldades que ela fez, e fugir da polícia, pois para a lei, ela é Fernanda e não Vitória, e como ganhou liberdade condicional e não voltou, a polícia está na sua cola.
Nesse meio tempo, Heloísa é assassinada por Mauro, que a joga de um penhasco, depois de uma forte discussão entre Heloísa e Fernanda por conta das falcatruas de Mauro.
No decorrer da trama Vivi se apaixona por Miguel, ele, pensando que ela é Fernanda, dá uma nova chance para o relacionamento dos dois. Rubinho também pensando que ela é Fernanda, vai querer voltar para ela, e a perdoa pelo abandono no altar. Assim, Vivi passa a ter um caso com Rubinho, ao mesmo tempo que está muito apaixonada e envolvida por Miguel.
Vivi reencontra sua amiga Margô, que ganhou a liberdade condicional. A par de toda história, as duas ajudam Fernanda a fugir da clínica, já que Fernanda está um pouco melhor e fica horrorizada ao saber de toda a história que fizeram Vivi se passar por ela e fica chocada como as duas são idênticas fisicamente.
Vivi se despede de Fernanda, volta para a cadeia e cumpre mais uns meses de prisão, e fica livre totalmente. Ela volta para o orfanato onde foi criada e se desespera ao saber que está grávida de Miguel. Ela decide enfrentar a vida e passa a trabalhar no orfanato, e não vai abandonar sua filha como sua mãe fez com ela. Está decidida a ser mãe solteira, apesar de amar loucamente Miguel.
Fernanda volta para Porto do Céu e assume novamente sua vida, se deparando com todas as mudanças que Vivi fez: Toda a família passou a se dar bem novamente, Pedro passou a compreender a mãe e Guilhermina perdoou a filha, tudo graças aos esforços e bondade de Vivi. Quando a filha de Vivi e Miguel nasce, Vivi coloca o nome da menina de Fernanda em homenagem à sósia, e todos do orfanato chamam a bebê de Nandinha.
Fernanda tenta ser como Vivi era, mas rapidamente sua família entra em desarmonia, e ela estranha o fato de Miguel estar falando que estavam juntos e que Rubinho se declara apaixonado, e ela logo percebe que Vivi se envolveu com os dois. Um tempo depois, Fernanda descobre que está doente, com sequelas do derrame. Ela vai ao orfanato e pede que Vivi volte para Porto do Céu, para ficar no seu lugar definitivamente após sua morte. Vivi aceita ajudar Fernada e diz que não será definitivamente, pois irá ajudá-la a se recuperar.
Fernanda se interna e Vivi se passa por ela, e leva sua filha junto, e diz a todos que Nandinha é sua filha adotiva, já que Fernanda não estava grávida e todos acham estranho.
Até que um dia Miguel resolve levar Fernanda (Vivi) para a Itália como sua intérprete. Vivi se desespera pois é Fernanda quem fala italiano, mesmo assim acaba indo, e é lá que Miguel descobre toda a farsa, inclusive que é pai de Nandinha. Ele perdoa Vivi e lá eles vivem uma romântica história de amor.
O estado de saúde de Fernada piora, Rubinho acaba a convencendo de ser operada e nessa operação ela acaba ficando cega. Vivi descobre que ela e Fernanda são irmãs gêmeas, que foram separadas na maternidade e que Guilhermina abandonou Vivi por ser mãe solteira e muito pobre.
Final da Trama
Fernanda, por estar menos apegada ao mundo, reza e ao longo do tempo, se tratando, volta a enxergar para poder salvar a irmã e Miguel que foram sequestrados por Mauro que ameaça matá-los, pois quer o dinheiro de Fernanda.
Fernanda consegue salvar Vivi e Miguel mas não desiste de sua vingança contra Mauro ao saber que foi ele quem a colocou na cadeia. Ela o sequestra e o amarra, e decola pilotando um avião e logo depois Mauro assume o controle do avião e joga a aeronave no mar provocando sua própria morte.
Todos choram pela morte de Fernanda, achando que ela morreu na explosão, mas a última cena da novela mostra Fernanda, chegando de ônibus à cidade e pedindo para que seu amado Rubinho acendesse seu cigarro, o homem que ela nunca esqueceu e de fato, sempre amou.[3] [4]
Produção
A novela era ambientada na fictícia cidade de Porto do Céu. A maioria das cenas foi gravada na cidade de Búzios, no Rio de Janeiro. Na cidade cenográfica, foi construída uma parte da Rua das Pedras, local famoso e badalado de Porto das Pedras.[5] As cenas na prisão foram rodadas, ora no presídio de Carandiru, ora em estúdio.
Nas cenas em que as gêmeas contracenavam, foram usados o chromakey e o memory-head, tecnologias já utilizadas anteriormente em Mulheres de Areia (1993) para dar mais veracidade às cenas em que Ruth e Raquel apareciam juntas.[6]
Nos diversos estúdios, foram elaborados 40 cenários, totalizando 200 ambientes.
Foi o retorno em novelas da rede Globo da atriz Rosi Campos, que, um ano antes, estava no ar em Castelo Rá-tim-bum, da TV Cultura, interpretando Morgana.
Foi a primeira novela de Juliana Baroni, que já era conhecida, desde 1990, por ser paquita, mais precisamente a Catuxa Jujuba. Juliana não foi a única ex-paquita que ingressou em novelas após ter sido ajudante de palco e "filha" de Xuxa: também o foram Letícia Spiller e Bianca Rinaldi, atrizes consagradas atualmente.
Elenco
Ator Personagem [7]
Christiane Torloni Fernanda Gusmão Santoro
Vitória Figueiredo ("Vivi")
Luís Melo Rubens Del Rey Villar ("Rubinho")
Victor Fasano Miguel Alcântara Prates
Miguel Falabella Mauro Alcântara Prates
Maitê Proença Heloísa Souto Brandão
Lúcia Veríssimo Nadine
Marcos Paulo Heitor Morales Gonçalves
Louise Cardoso Laura Del Rey Villar ("Laurinha")
Alessandra Negrini Natália Santoro
Natália Lage Kika Villar
Marcio Garcia Guiga
Carlos Zara Antenor Alcântara Prates
Marilena Ansaldi Guilhermina Tavares Gusmão
Arlete Salles Cacilda Montez
Hugo Carvana Aníbal Santoro
Chica Xavier Dinda
Wolf Maya Cícero Pinheiro Brandão
Carlos Vereza Amorim
Cláudia Alencar Martina Brandão
Mauro Mendonça Kléber Villar
Rosi Campos Margô ("Regininha")
Antônio Grassi Rômulo
Tony Tornado Anselmo
Arlete Montenegro Leda Del Rey Villar
Maria Padilha Bruna
Mônica Fraga Helena Santoro ("Leninha")
Carmo Dalla Vecchia Fábio Brandão ("Fabinho")
Danielle Winits Diana
Heitor Martinez Mobral
Walther Verve Pepe Montez Caruzo
Karina Mello Ana
Carol Machado Clara
Ida Gomes Irmã Domitila
Oswaldo Louzada Cardosinho
Francisco Milani Juan Caruzo
Luiz Fernando Camarão Eugênio Alcântara Prates("Geninho")
Cláudia Liz Debbye
Thierry Figueira Pedro Santoro Alcântara Prates
Juliana Baroni Júlia Villar
Marcos Pasquim Cosme Del Rey Villar
Luiza Curvo Isabela Brandão Alcântara Prates ("Belinha")
Maria Maya Nádia Pinheiro
Christiane Torloni interpretou as protagonistas "Vivi" e "Fernanda".
Luís Melo interpretou o atormentado Rubinho.
Victor Fasano interpretou o protagonista Miguel Prates.
Miguel Falabella interpretou o grande vilão Mauro Prates.
Maitê Proença interpretou a grande vilã esnobe Heloísa.
Lúcia Veríssimo interpretou a médica Nadine.
Marcos Paulo interpretou o misterioso Heitor.
Rosi Campos interpretou a fugitiva Margô.
Alessandra Negrini interpretou a ingênua Natália.
Márcio Garcia interpretou o modelo Guiga.
Arlete Salles interpretou a tresloucada Cacilda Montez.
Hugo Carvana interpretou o aviador Aníbal Santoro.
Chica Xavier interpretou a governanta Dinda.
Wolf Maya interpretou o empresário Cícero Brandão.
Thierry Figueira interpretou o entristecido Pedro.
Juliana Baroni interpretou a doce Júlia.
Marcos Pasquim interpretou o delegado Cosme.
Maria Maya interpretou a infantil Nádia.
Arlete Montenegro interpretou a bondosa Leda Villar.
Carmo Dalla Vecchia interpretou o esportista Fabinho.
Natália Lage interpretou a liberal Kika.
Antônio Grassi interpretou o ambicioso Rômulo.
Maria Padilha interpretou a vingativa Bruna.
Carlos Vereza interpretou o louco Amorim.
Participações especiais
Ator Personagem
Maria Helena Dias Constância
Henri Pagnoncelli Dr. Henrique
Marcelo Picchi Mário
José Augusto Branco Pai de Heitor
Oswaldo Loureiro
Emiliano Queiroz
Bruno Marques Alex
Nadia Bambirra Marisol
Alexandre Frota Boca
Nívea Stelmann
José D'Artagnan Júnior Jarbas
Walderez de Barros Souza
Manitou Felipe Sabará
Ana Furtado
Miriam Freeland
César Perez Juquinha (amigo do Geninho)
Audiência
Horário # Eps. Estreia Final Posição Temporada Classificação geral
Data Primeiro
capítulo Data Último
capítulo
Segunda — Sábado
19:10
215
24 de julho de 1995
43
29 de março de 1996
51 #1 1995 - 1996 41
Cara & Coroa estreou com 43 pontos de média. A sua menor audiência foi de 29 pontos de média, no dia 30 de dezembro de 1995. Em seu último capítulo registrou 51 pontos de média. A sua média geral foi de 41 pontos de audiência, um grande sucesso para o horário.[8]
Trilha sonora
Trilha sonora nacional
Cara & Coroa Nacional
Trilha sonora de Vários intérpretes
Lançamento 1995
Gênero(s) Vários [9]
Duração 53 minutos
Formato(s) CD, Vinil, K7
Gravadora(s) Som Livre
Produção Iuri Cunha
Cronologia de Vários intérpretes
Último
-
Cara e Coroa Internacional
Próximo
Capa: Lúcia Veríssimo como Nadine
N.º Título Música Personagem Duração
1. "Foi a Primeira Vez" Zezé Di Camargo e Luciano Cosme e Leninha 04:16
2. "Olhe o Tempo Passando" Nana Caymmi Fernanda 02:53
3. "Um Segredo e um Amor" Jorge Vercillo Guilhermina e Antenor 03:24
4. "Cais" Caetano Veloso Miguel 04:47
5. "Com Muito Amor e Carinho" Luís Melodia Martina e Cícero 03:22
6. "Um Homem em Volta do Mundo" Ritchie Rubinho 04:23
7. "Eu Te Amo" Zizi Possi Nadine 04:05
8. "Tocar Você" Edmon Costa Abertura 03:58
9. "Qualquer Outro Amor" Paulinho Moska Guiga 03:15
10. "Encontros Amargos" Papas da Língua Pedro 04:47
11. "Limousine Grana Suja" Junia Lambert Vivi 03:29
12. "Sobrancelhas" Biquini Cavadão Kika 04:21
13. "Primeiros Erros" Simony Natália 03:21
14. "A Rã" Ithamara Koorax Mauro e Heloísa 03:56
Trilha sonora internacional
Cara & Coroa Internacional
Trilha sonora de Vários intérpretes
Lançamento 1995
Gênero(s) Vários
Duração 61 minutos
Formato(s) CD, Vinil, K7
Gravadora(s) Som Livre
Produção Iuri Cunha
Cronologia de Vários intérpretes
Último
Cara e Coroa Nacional
-
Próximo
Capa: Natália Lage como Kika
N.º Título Música Personagem Duração
1. "Save Me Now" Andru Donalds Nadine 05:02
2. "Over My Shoulders" Mike + The Mechanics Kika 03:35
3. "I Could Fall in Love" Selena Natália 04:42
4. "Set Me Free" Richy 03:46
5. "I Have To Say I Love You In A Song" Jim Croce Miguel 02:30
6. "I Wanna Take Forever Tonight" Peter Cetera 04:39
7. "La Solitudine" Renato Russo Vivi 04:10
8. "Beautiful" Marillion Fernanda / Fernanda e Rubinho 05:10
9. "I Want You" Polo 05:39
10. "Julia Says" Wet Wet Wet Mauro 04:22
11. "Take That" Nobody Else 05:58
12. "Close to You" Whigfield 04:08
13. "Can I Touch you... There?" Michael Bolton 04:50
14. "A Kind of Christmas Card" Morten Harket 04:17
Prêmios
Troféu APCA (1995):
Melhor atriz coadjuvante - Rosi Campos
Prêmio Contigo! (1995):
Melhor atriz - Christiane Torloni
Melhor ator - Luís Mello
Referências
Mariana Scalzo (23 de julho de 1995). Globo estréia novelão na faixa das 19h Folha de S.Paulo. Visitado em 7 de agosto de 2015.
Memória Globo. Ficha Técnica Cara & Coroa. Visitado em 27 de junho de 2015.
Memória Globo. Trama Principal Cara & Coroa. Visitado em 27 de junho de 2015.
Teledramaturgia. Cara & Coroa. Visitado em 27 de junho de 2015.
Memória Globo. Cenografia e Arte Cara & Coroa. Visitado em 27 de junho de 2015.
Memória Globo. Produção Cara & Coroa. Visitado em 27 de junho de 2015.
Memória Globo. Galeria de Personagens Cara & Coroa. Visitado em 27 de junho de 2015.
Jeferson Cardoso (5 de janeiro de 2012). IBOPE, IBOPE E MAIS IBOPE! O Planeta TV. Visitado em 7 de agosto de 2015.
Memória Globo. Trilha Sonora Cara & Coroa. Visitado em 27 de junho de 2015.
Ligações externas
Cara e Coroa em Memória Globo (em português)
Cara e Coroa em IMDB (em inglês)
v • e
Antônio Calmon
Autoria em televisão
Décadas de 1980 e 1990
Top Model (telenovela de 1989) • A, E, I, O... Urca (minissérie de 1990, com Doc Comparato) • Vamp (telenovela de 1991) • Sex Appeal (minissérie de 1993) • Olho no Olho (telenovela de 1993) • Cara & Coroa (telenovela de 1995) • A Justiceira (série de 1997) • Corpo Dourado (telenovela de 1998)
Décadas de 2000 e 2010
Um Anjo Caiu do Céu (telenovela de 2001) • O Beijo do Vampiro (telenovela de 2002) • Começar de Novo (telenovela de 2004) • Três Irmãs (telenovela de 2008) • Na Forma da Lei (série de 2010)
Filmes dirigidos
O Capitão Bandeira contra o Dr. Moura Brasil (1971) • Paranoia (1976) • Revólver de Brinquedo (1977) • Gente Fina É Outra Coisa (1977) • O Bom Marido (1978) • Nos Embalos de Ipanema (1978) • Terror e Êxtase (1979) • Eu Matei Lúcio Flávio (1979) • O Torturador (1981) • A Mulher Sensual (1981) • Menino do Rio (1982) • Garota Dourada (1984)
v • e
Telenovelas das sete da Rede Globo
Década de 1960
Rosinha do Sobrado
A Moreninha
Padre Tião
O Santo Mestiço
A Grande Mentira
A Cabana do Pai Tomás
Década de 1970
Pigmalião 70
A Próxima Atração
Minha Doce Namorada
O Primeiro Amor
Uma Rosa com Amor
Carinhoso
Supermanoela
Corrida do Ouro
Cuca Legal
Bravo!
Anjo Mau
Estúpido Cupido
Locomotivas
Sem Lenço, sem Documento
Te Contei?
Pecado Rasgado
Feijão Maravilha
Marron Glacê
Década de 1980
Chega Mais
Plumas e Paetês
O Amor É Nosso
Jogo da Vida
Elas por Elas
Final Feliz
Guerra dos Sexos
Transas e Caretas
Vereda Tropical
Um Sonho a Mais
Ti Ti Ti
Cambalacho
Hipertensão
Brega & Chique
Sassaricando
Bebê a Bordo
Que Rei Sou Eu?
Top Model
Década de 1990
Mico Preto
Lua Cheia de Amor
Vamp
Perigosas Peruas
Deus Nos Acuda
O Mapa da Mina
Olho no Olho
A Viagem
Quatro por Quatro
Cara & Coroa
Vira Lata
Salsa e Merengue
Zazá
Corpo Dourado
Meu Bem Querer
Andando nas Nuvens
Vila Madalena
Década de 2000
Uga-Uga
Um Anjo Caiu do Céu
As Filhas da Mãe
Desejos de Mulher
O Beijo do Vampiro
Kubanacan
Da Cor do Pecado
Começar de Novo
A Lua Me Disse
Bang Bang
Cobras & Lagartos
Pé na Jaca
Sete Pecados
Beleza Pura
Três Irmãs
Caras & Bocas
Década de 2010
Tempos Modernos
Ti Ti Ti
Morde & Assopra
Aquele Beijo
Cheias de Charme
Guerra dos Sexos
Sangue Bom
Além do Horizonte
Geração Brasil
Alto Astral
I Love Paraisópolis
Totalmente Demais
Outros horários: Vale a Pena Ver de Novo • Malhação • Novelas das seis • Novelas das oito • Novelas das nove • Novelas das dez • Novelas das onze • Minisséries • Séries de televisão
Portal da arte
Portal da música
Portal da televisão
Categorias:
Telenovelas da Rede Globo
Programas de televisão do Brasil que estrearam em 1995
Programas de televisão do Brasil encerrados em 1996
Telenovelas ambientadas no Rio de Janeiro
Telenovelas da década de 1990
Telenovelas em português
Menu de navegação
Não autenticado
Discussão
Contribuições
Criar uma conta
Entrar
Artigo
Discussão
Ler
Editar
Editar código-fonte
Ver histórico
Página principal
Conteúdo destacado
Eventos atuais
Esplanada
Página aleatória
Portais
Informar um erro
Colaboração
Boas-vindas
Ajuda
Página de testes
Portal comunitário
Mudanças recentes
Manutenção
Criar página
Páginas novas
Contato
Donativos
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Versão para impressão
Ferramentas
Páginas afluentes
Alterações relacionadas
Carregar ficheiro
Páginas especiais
Ligação permanente
Informações da página
Item no Wikidata
Citar esta página
Noutros idiomas
Adicionar ligações
Esta página foi modificada pela última vez à(s) 18h21min de 25 de dezembro de 2015.
Este texto é disponibilizado nos termos da licença Creative Commons - Atribuição - Compartilha Igual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condições de Uso.
Política de privacidade
Sobre a Wikipédia
Avisos gerais
Versão móvel
Programadores
Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki
|
